第一百五十章 公告牌百年前五神作！（1/2）

韩舟压根没想到，得奖的不是电影，而是歌曲。

“哎呀。”

工作人员疑惑“韩先生，是……不能表演吗？不是昨晚已经最后确认没问题了吗？”

韩舟“没事没事，可以表演的。”

工作人员确定后离开，韩舟才拍大腿“亏了！”

王希雅疑惑“怎么了？”

韩舟懊恼“我哪知道米国青少年居然喜欢《最后的莫希干人》这种调调的歌，我准备的是民谣。”

“早知道他们喜欢这种，我就表演《老鹰之歌》或者干脆把《泪痕之外》拿出来了。”

王希雅更疑惑了“老鹰之歌是什么歌？泪痕之外又是什么？新写的？？”

韩舟“啊……嗯，新写的，还没拿出来过，以后有机会真正的进军北美的时候，再拿出来吧。”

韩舟在做准备时，想要选一首歌能够在这次全美大学生选择奖颁奖礼演唱。

脑子里就自动检索出了很多东西。

其中有两个榜单，一个是历年青少年最喜爱歌曲。

一个是百年北美大学生最受欢迎金曲。

让人很意外的是，百年北美大学生最受欢迎金曲，实际上只有五首歌。

每首歌，都横跨两个时代，基本上就是二十年内无敌手。

韩舟最后在两首歌上纠结，一个是《五百英里》一个是《斯卡布罗集市》。

《五百英里》讲的是远离家乡，一无所有，开始奋斗的一首歌曲。

绝对会受到所有大学生欢迎，因为北美绝大部分大学生，压根就不是在本地上大学的，所以这首歌拿出来，那就是对大学生和工薪阶层的绝杀。

也是对移民的绝杀。

不过，韩舟最后选择了《斯卡布罗集市》。

准确的说，韩舟选择的是《卡斯特罗集市》。

这其实是一首歌，只是翻译名字不同。

但！这其实也是两首歌。

原版本来叫做《斯卡布罗集市》是男声演唱的歌曲，天籁之声。

这首歌讽刺甚至可以说是痛斥盎萨的战争行为，以一首英伦流传几百年的民谣歌词，重新谱曲改词而写成。

这首歌出现时，正是米国攻打香蕉国的时候。

反战情绪高涨，整个二十年内，这首歌无敌手。

如果，如果这首歌没有被改词，没有被暗算，没有被谋夺的话。不会是火二十年，而是五十年，一百年。

如果没有被改词的话，后来这个榜单压根不需要再选了，没有歌，能替代它！

但是，有人痛斥，就有人掩饰。

几十年后，另一位英伦女歌手，删除了讽刺盎萨战争贩子的歌词部分，重新演唱了这首歌。

从此以后，曾经盖压一个时代，征服万千歌迷的原版，销声匿迹。

而这个女歌手版本，把这首歌从痛斥战争的歌曲，变成了二逼纯爱歌曲。

因为改过两次词，所以歌曲好听，但是歌词听起来就跟神经病似的，完全不符合逻辑。

韩舟只是疑是精神病，又不是神经病，当然不会去唱新版。

而在中文互联网，搜索《斯卡布罗集市》是搜索不到这首歌的原版西蒙版本的，只有那个英伦女歌手翻唱的新版本。

在中文互联网，需要搜索《卡斯特罗集市》才能搜索到原版。（《scarboroughfair》simongarfunkel）

甚至百科里歌词都被改过了。

而韩舟要演唱的，正是《卡斯特罗集市》版本。

韩舟思考之间，台上的主持人和嘉宾突然叫到了韩舟的名字。

“最受欢迎夏日歌曲奖，入围，韩舟，华国，《夏日漱石》。”

他们把这首歌的歌名翻译成了《夏天舒缓的摇滚》。

韩舟没想到还有这一出，还有一首歌能够入围。

实际上，韩舟的《最后的莫希干人》暴火全美洲之后，很多人就去寻找韩舟的歌来听。

但是吧，汉语歌他们听不懂。

也就只有《平凡之路》最火。

不过韩舟还有一首英文歌，那就是《夏日漱石》，所以这首歌被广大歌迷群体疯狂追捧，直接给捧到了颁奖礼上来。

最受欢迎夏日歌曲奖，其实应该翻译成，暑期歌曲奖。

对于大学生和青少年来说，这个奖，要颁发给最适合在闲暇时刻放假时听。

最适合在泳池，海滩，派对听。

所以，《夏日漱石》虽然带有夏日两个字，但是得奖太勉强了。

这首歌很难在派对嗨起来。

最终得奖的是来自英伦的北极星乐队。

韩舟看到了认识的人，健身房那个女人。

原来叫做艾米妮啊。

颁奖礼还在继续，主持人“接下来这个奖，也是广受关注的一个奖项，投票人数是所有奖项中的前五。”

“最受欢迎纯音乐奖。”

“入选有四首音乐。”

“卡福，游戏《战争天堂》7.4版本主题曲《疯狂战争》！”

“宾斯克，《牧野之声》电影主题曲《牛铃》！”

“沃尔福斯特，西白牙，钢琴曲《海浪》！”

“韩舟，华国，《最后的莫希干人》！”

颁奖嘉宾是一位米国影星，准确的说是奥斯卡影帝，五十多岁的托马斯。

托马斯看了一眼手卡，微笑“恭喜！韩舟，《最后的莫希干人》！”

主持人“有请，mrhan！”

韩舟站起身来，王希雅伸手，韩舟又弯腰和王希雅抱抱。

然后才起身，走向了舞台。

穿着人字拖的韩舟登上舞台，迅速引发了现场激烈的口哨和尖叫声。

要知道现场后排，坐着二十五个大学的评委团。

而这全美二十五个最好的大学，学生喜欢《最后的莫希干人》的比例极高。

他们硬生生把这首歌投票到了第一，把这个平时不受关注的门类都投到了前五。

要是《最后的莫西干人》入选的是最受欢迎歌曲奖（男歌手）奖，恐怕也能拿第一。

而且，全美最好的二十五个大学的华国留学生比例超级高。

在洛杉矶所在的加州，所有的顶级大学，一进去就跟回国了似的，到处都是华国留学生和本地华人。

韩舟拿奖，对这一群体也是一个巨大的激励，所以现场的华人学生代表们尖叫格外激烈。

韩舟笑着挥了挥手，托马斯送上巨大的冲浪板“恭喜，这首歌我也很喜欢，我听过不下三十遍。”

韩舟微笑“谢谢。”

回过头来，该发表获奖感言了。

韩舟把冲浪板立在地上，扶着冲浪板，靠近话筒“能得这个奖……实至名归。”

现场很多人都懵了，虽然在北美，大家更喜欢直接的表达，但是这些年明星们也越来越客气了，而且大家对华国人的印象就是谦虚，这人不太一样啊？

韩舟继续“因为大家这么喜欢，不得奖都不可能。”

“感谢全美所有大学学生的支持，感谢全美所有青少年的投票支持。”

“未来会给大家带来更多的好音乐。”

“也感谢我的音乐制作团队，新世界娱乐公司音乐制作团队。”

“感谢。”

主持人微笑“韩，接下来是表演时间，我们能现场享受到你的美妙音乐吗？”

韩舟微笑“这个……得加钱。”

现场尬住，很快大家反应过来这是个玩笑，瞬间爆笑。

韩舟“哦对了，付过钱了，我忘了，那么直接开始表演吧？”

现场的人当然知道付钱是不可能的，这还是个连环笑话。

主持人笑着“我帮您保管一下？”

韩舟“我抱着唱吧，我怕你把我的冲浪板拐跑了。”

“我还准备拿去试试这个冲浪板好用不好用呢。”

这个笑话就比较美式了，不过并不是很好笑，但是这种场合吗，总有托儿“哈哈哈哈哈，嘎嘎嘎！”

背后的屏幕上出现了歌曲信息。

词韩舟

曲韩舟

编曲韩舟

美妙的音乐一开始，现场很多人心情就舒缓了很多。

很好听的歌曲啊，而且是民谣？

很多人都在期待着这个对于北美来说过于神秘的男人开口。

“areyougoingtoscarboroughfair?

您要去斯卡波罗集市吗？

芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

代我向那儿的一位姑娘问好

她曾经是我的爱人。”

天籁之声！

韩舟的声音，以男声，唱出了如同仙乐一样美妙的声音。

这就不是歌唱技巧的问题，纯纯的声线好，音色好。

现场很多人都非常惊讶。

这也太好听了吧？

但是，歌词怎么这么怪？

这歌词，对于欧美人来说太怪了，华国人可能不太容易理解为什么怪。

那么精准翻译一下这段歌词。

“你要去农贸市场赶场吗？

香菜，八角，桂皮，花椒。