第369章 撒娇(1/2)
据主持人介绍,第一位是来自西欧的音乐公司的歌手,他演唱的是英语歌曲。
但旋律一起时,陆逸尘马上就知道了他这首歌是改编自华人的一首并不太出名的一首歌曲。
原歌曲平平无奇,但经过他们改编之后,变得动听了许多。
这一世陆逸尘有着超级记忆力的原因,加上前世也有点基础,所以英文对他来说不是事。
就是有些日常的口语句式还没搞太明白,但大意是都能听懂的。
英语单词是音节型的,但华语不是,所以在改编上,他们加入了许多花,用这些加入的花来对齐他们的音节。
这是种巧妙的办法,但如果反过来,华语要凑字就不太容易了。
华语有时一个字,英语就要用许多单词才能描述清楚。
不过总是有办法的。
“怎么样?”
等歌曲快结束了,陆逸尘的耳边又传来了虞紫薇的细语声。
“还不错,这是改编了咱们的歌曲***的。”
“哦?我没听出来呢,这歌有点陌生,我还以为是他们原创。”
“不是,主旋律是没变的,但改编之后好听了很多。”
像这种原作反应平平,改编之后却红极一时的歌曲,前世也有许多。
比如陆逸尘非常喜欢的一首英文歌曲《without You》就是如此。
想到这里,陆逸尘忽然很想将前世几首他非常喜爱的外语歌曲重新制作出来,然后放到车子上听。
车子不用太好,但音响一定要好!
虽然周淑婉老是让他把车开走,但这样的软饭他不想吃啊!因为仙儿会吃醋的。
偶尔开一两次还好,要是一直开,仙儿肯定要跟他分手了。
自己买!
然后……
首先自己得先有车子!
现在虽然有点钱了,但买辆好车一两百万好像不太够啊……
所以……
我要去跟仙儿撒娇,让她帮我买!
她再不帮我买,我就还开周爱妃的车车。
不对!我应该这么跟她说:你再不帮我买,我就要被周淑婉开走了!
场上给这位歌手的评分是196分,30个评委,每个有10分评分权。
接下来走马观花一样的,各种歌手逐一登场,能进入到这一个级别的歌手,本身都是相当有实力,区别就是大多数人都只能唱一些很老的歌曲!
因为这些歌曲许多原创人都已经过世了,可以随意改编与演唱。
慢慢的,陆逸尘发现,大多来自外国的歌手,他们的歌曲几乎都改编自华语歌曲,原创的鲜见,也不知道他们是为了苟过这一赛还是怎么的。
“为什么这些老外唱的歌曲大多改编自华语歌曲?”他问虞紫薇道。
“不知道啊。”虞紫薇没去关心过这问题,“你问问玫姨。”
陆逸尘凑过身子去又问了一次李玫。
“世界上华人是主体,他们想出名,那就要迎合咱们的胃口,各种殿堂级大奖都在咱们华夏,所以就一直是这样。”李玫凑在他耳边回答道。
“原来这样……”
“怎么?你有什么想法吗?”李玫知道他问这些肯定不会是无的放矢,所以就问道。
本章未完,点击下一页继续阅读。