第105章 困途逆旅艰且险（1/2）

沈霆打开U盘中的文件，萧氏企业多年来致力于公益事业和文化交流的点点滴滴跃然眼前。照片里，萧悦的身影频繁出现，或在偏远山区支教，或在国际交流活动上侃侃而谈。沈霆的目光柔和下来，他知道，萧悦并非只是个商业女强人，她内心深处有着一份难得的社会责任感。

“我们可以将这些融入到我们的方案中，”沈霆指着屏幕说道，“让艾米看到我们对文化交流的真诚，而不是流于表面的商业合作。”

萧悦赞同地点了点头，然而实施起来却困难重重。他们咨询了多位国际文化顾问，得到的建议却五花八门，甚至相互矛盾。有人建议突出中国传统文化，有人则认为应该迎合西方审美。时间紧迫，众说纷纭，让两人愈发焦躁。

与此同时，大卫并没有闲着。楼下的骚动只是个开始，他暗中指使汤姆在国际商业圈散布关于萧氏和沈氏企业的负面消息，真假参半，难以分辨。这些消息像病毒一样迅速传播，让许多原本有意向合作的国际伙伴开始犹豫，甚至直接拒绝了进一步的洽谈。

沈霆的手机再次响起，屏幕上闪烁着大卫的名字。他接通电话，大卫语气轻蔑：“沈总，听说你们的国际项目进展不太顺利啊？或许，你们应该考虑放弃了。”

沈霆冷笑一声：“大卫，商场如战场，鹿死谁手尚未可知。奉劝你一句，不要高兴得太早。”

挂断电话，沈霆的脸色阴沉得可怕。他深知大卫的狡猾和手段，这场竞争远比他想象的更加残酷。

“沈总，我们现在怎么办？”萧悦的声音带着一丝疲惫，但她眼神中的坚定却未曾动摇。

沈霆走到窗边，俯视着灯火辉煌的城市夜景，沉默良久。他必须想出一个办法，打破僵局，扭转乾坤。

突然，他的目光落在桌子上的一份报纸上，头版头条赫然写着“萧氏企业深陷财务危机”。这是李记者最新的报道，文中详细列举了萧氏和沈氏企业在国内的一些小问题，并将其放大到国际层面，恶意解读，制造恐慌。

沈霆拿起报纸，指尖微微颤抖。他意识到，这不仅仅是一场商业竞争，更是一场没有硝烟的战争。他转头看向萧悦，语气低沉而坚定：“萧悦……”他顿了顿，眼中闪过一丝决绝，“我们必须反击了。”沈霆将报纸狠狠地揉成一团，怒火在胸腔中翻涌。

“李记者，很好！”他咬牙切齿地说，“既然他这么想玩，我们就陪他玩到底。”

萧悦的脸色也异常凝重，这篇文章的杀伤力极大，直接戳中了他们的软肋。虽然文章中列举的问题都是些无关痛痒的小事，但在国际商业竞争的放大镜下，就变成了足以致命的弱点。

“我们必须尽快澄清事实，不能让谣言继续发酵。”萧悦冷静地分析道，“同时，也要找到李记者背后的指使者，不能让他继续兴风作浪。”

沈霆赞赏地看了萧悦一眼，危急时刻，她依然保持着清醒的头脑。他立刻安排公关团队着手处理此事，联系各大媒体平台发布澄清声明，并收集证据准备对李记者提起诉讼。

然而，一波未平，一波又起。与艾米的沟通再次出现了问题。刘翻译虽然经过前几天的磨合，翻译能力有所提升，但在涉及到一些复杂的商业专业术语时，依然会出现理解偏差和翻译错误。

例如，在讨论到“可持续发展”这个概念时，刘翻译将“可持续性”翻译成了“可持续发展”，虽然字面上看起来差别不大，但在国际商业语境中，两者却有着微妙的差异。艾米对这个翻译错误提出了质疑，并对萧悦和沈霆的专业性产生了怀疑。

“刘翻译，‘可持续性’的准确翻译应该是‘可持续性’，而不是‘可持续发展’。这两个概念虽然相关，但侧重点不同。‘可持续性’强调的是一种持久的状态，而‘可持续发展’则更强调发展的过程。”萧悦耐心地解释道，她能感觉到艾米脸上的不耐烦。

刘翻译满脸通红，连连道歉：“对不起，萧总，是我理解错了。”这次的翻译错误虽然及时得到了纠正，但已经给艾米留下了不好的印象。她开始对萧悦和沈霆的团队能力产生怀疑，认为他们缺乏国际合作的经验。

眼看着与艾米的合作岌岌可危，萧悦和沈霆心急如焚。他们必须尽快扭转局面，重新赢得艾米的信任。沈霆决定亲自上阵，用流利的英语与艾米进行沟通，希望能消除误解。

“艾米女士，”沈霆语气诚恳，“我知道之前的翻译错误给您带来了困扰，我为此深感抱歉。我向您保证，我们的团队拥有丰富的国际合作经验，完全有能力胜任这个项目。请您相信我们，给我们一个机会。”