东风和赋 十二节 她竟然不好毒有毒兔(2/2)
韩梅梅也在询问。
李庚若无其事地说:“我妈说你漂亮,没想到有这么漂亮的外国姑娘给我视频通话。也让你代替她问你爸爸、妈妈好。”
韩梅梅生硬道:“阿姨。”
中文哎。
杜鹃差点惊叫起来。
然后,韩梅梅带着尴尬和羞涩问李庚,妈妈喜欢不喜欢她。
李庚继续翻译:“她说妈你真漂亮。我怎么有个这么漂亮和蔼的妈妈,这是我的福气吗?她问?她还问,h国的天气怎么样?”
杜鹃连忙回答说:“天气还不错。这几天天气都很好。”
再给韩梅梅翻译:“我妈说她喜欢你。非常、非常喜欢。希望你有空来,她等着给你做好吃的。”
可着劲编呀。
杜鹃又说:“干保安辛苦呀,你一个姑娘也干保安呀,你身后这是哪儿呀,是你们看着的物业吗。”
李庚再翻译:“你的腿好了吗?怎么在走路呀。”
韩梅梅“嗯哼”一声说:“才知道问一问,才知道关心我,你妈妈要不问,你都不关心一下,我告诉我,我腿还没好,走路还不敢用力,但是去上课,我也不能让人推着我去,你要在的话,我就让你背着我。”
李庚拉出一丝微笑,还点点头。
这边给妈妈翻译:“这是当地的书店,她身边的人都是爱学文化的年轻人,国外人管控枪支不严,所以这种地方也需要保安保护,她身穿便装,手拿书本,是为了混入人群,假装普通的人。”
不聊了吧。
太他妈的累了。
李大山也出来了。
他没到跟前,就惊奇地说:“家里有外国人说话。”
杜鹃告诉说:“你儿子的外国同事来问点事儿,是个姑娘,金发波浪卷,大眼睛,跟个洋娃娃一样。“
李大山赶得飞快,口中说:”我看看。我看看。”
好吧。
继续介绍。
这是我爸。
我爸他懂一点英语咋办嘛。
要我说f文不?
李大山一本正经地说:“hello。this girl。好毒有毒。我是李庚的爸爸。”
韩梅梅也赶快嗨喽。
然而一张口,李大山就懵了,他问李庚:“她怎么不说好毒有毒兔呢。她说的是啥,挺好听的,就是听不懂呀。”
李庚放心了。
他一本正经地翻译说:“她说她叫韩梅梅,是我的同事,在一起工作多年,今天见到我的爸爸、妈妈很激动。”
好在娜扎要去上课,对着李庚亲了几口,说拜拜了。
李庚也赶紧的,顾不得额头上冒出来的汗,赶紧还回去几个隔空吻,放下手机,发现爸妈都直勾勾看着他。
他淡淡地说:“这是外国的礼节,你们都知道的,外国人碰面相互亲脸,这不是不能面对面嘛,大家亲两下表示一下。”
担心下次娜扎视频,爸妈又在,主动给她相互亲,把她震到了,骗了说:“年轻人流行。长辈、晚辈不行。”
李大山感慨:“尽信书不如无书呀。这好毒有毒,她竟然不好毒有毒兔。”
杜鹃却在寻思:“这姑娘真好看,比商店的洋娃娃都好看,那洋娃娃不自然,不是真人,这姑娘那是真人,脸颊绯红,那鼻子咋长的,翘翘的,还有那睫毛,也不像是化妆,就那么长,李庚?李二骏?她是不是喜欢你呀。你该不会到时候给我们弄一个外国媳妇回来吧。这说话相互听不懂,长再好都别扭。”
李大山想也不想就说:“外国人生活乱,太开放,生活不检点,你要是敢弄来,看我不打死你。”
这还没说是m国姑娘的呢。
李庚看到手机锁屏的桌面,娜扎在上头飘着呢,心里咯噔一下。
好在爸妈都不在意,娜扎手机好,拍照也拍得好,人像虚实相间,阴影重,更具备艺术性,不容易对照真人的。
这时再换,也不能当面换,他顺势把手机放入口袋。