第一百五十二章 带着口音的英文(2/2)
这间雅间的客人,可是希尔顿酒店的黄金VIP会员,她可得罪不起,应了一声,便急忙跑到后厨,将澳洲的主厨希尔和翻译请了过来。
夏国伟得意的看了王铁柱一眼,心道主厨都来了,看你还有什么脸继续胡扯下去。
“尊敬的先生,请问有什么问题吗?”
主厨希尔先是对着一桌子客人鞠了一躬,以澳氏风格的英语说道。
希尔是澳洲人,被希尔顿酒店的老板高薪聘用为这家酒店的主厨,如果是一般的客人,他自然不会出面,但对于这些黄金VIP客户,即便是他,也得笑脸相迎。
翻译正要将其变化成华夏语,却不料王铁柱忽然说道,“主厨先生,你家的牛排恐怕不是来自澳洲吧?”
英语,说得非常流利,而且还是澳式风格的英语!
翻译惊讶的长大了嘴巴,不可置信的看向王铁柱,心道这人穿着平平,没想到竟然能说一口这么流畅的澳洲英语。
而且,这也就罢了,希尔主厨在澳洲的墨尔本下辖的一个小镇上,具有很明显的乡下口音,即便是身为翻译,有时候也要为这口音头疼好长时间,却没想到,眼前的这个家伙,说话的口音竟然和希尔一模一样!
“哦,上帝!”希尔听见王铁柱的声音,目光中也满是惊讶,听见家乡的话,他的心情明显十分激动,“这位先生,我们店的牛肉都是来自澳洲啊,有什么问题吗?”
王铁柱将那盘牛排递给了他,“你尝尝便知道了。”
“抱歉。”希尔说了声对不起,便熟练的拿起刀叉,切了一小块牛排放入了口中。
夏家一家三口见王铁柱用一口流利的英语和这位希尔主厨交谈,神情也是大为惊讶。
“你竟然精通英语!”龙月兰意外的眨了眨眼睛,越发觉得自己的感觉是真的,这个王昊,不是一般人!
“这个家伙,总是让人意外!”夏雨萱坐在一旁,心中也暗暗松了口气,王铁柱的这个表现,她给九十分,希望这样可以引起父亲对他的好感。
只是,她心中也有点纳闷,上次热水器有问题的时候,貌似上面写的是德文,而现在,这个家伙竟然如此流利的用英文和外国人交流,这让她这个英语六级的毕业生有点自惭形秽。
因为即便是英语六级的她,听见希尔主厨满是口音的英文,也是一脸蒙圈,而王铁柱,这个家伙,非但听得懂,还能与其交流,简直也太厉害了吧!
这……他确定是自己认识的那个王铁柱吗?
“哼!装模作样!”
夏国伟面色阴沉,王铁柱的表现让他有点意外,不过,他也注意到了,自从牛肉放入这个老外的口中之后,老外的脸色变得越来越难看,心道肯定是王昊装逼失败故意刁难主厨,惹得人家不开心了吧!
你以为说一口流利的英文就可以在我面前嘚瑟了?
“抱歉,真是非常抱歉!”
希尔沉默了片刻,对着桌子旁的几人再次深深的掬了一共。
而道歉这几个词,夏家一家三口还是听得很明白的。