第十六章 工作（2/2）

最轻松的反而是萨尔礼的老婆，伸手握住萨尔礼的手，表示安慰。老萨叹了口气，没说什么。

“那你呢，来上海打算做什么？”萨尔礼转而问起陈乐道。他虽然爱国，在上海也是一个人物，但在法国，也就只是一个小卒子而已，这些事轮不到他去忧虑。

正题来了，陈乐道心里一禀，知道接下来就是考验演技的时候。

“不知道，心里迷茫，”陈乐道摇头，面露忧色。

“上海商会太多，帮派林立，原有的蛋糕都被别人切走了，我想加入进去要一块过来太难。这几天我在上海四处走动了解，我想可能在上海滩经商并不是我最好的选择。”说道这里，陈乐道自嘲起来。

“昨天能在舞厅遇见你还是一个巧合，我本来是去买醉解愁的，却没想到在那里遇见了你。”陈乐道摇头轻语，一副失意落魄的样子。

萨尔礼听完沉默起来，眉毛紧蹙，或许是真将陈乐道当成朋友了，心里在思考解决办法。

倒是萨尔礼的老婆，温曼如眉眼带笑地看着陈乐道，嘴角露出一丝弧度。却也没有插嘴，安静地品着红酒。

明明是萨尔礼老婆，但她和萨尔礼之间少了一丝夫妻之间应有的亲昵，萨尔礼对她始终相待如宾，没有夫妻之间的亲密举动。

这让陈乐道看得疑惑，不知道这两人到底怎么回事。

温曼如举手投足间散发出成熟女人的温润气质，和有过一面之缘的方艳茹不同，方艳茹能勾起男人心中的欲望，艳媚胜过端庄。

但温曼如却是只有端庄和优雅，容貌不输方艳云，但两人的气质天差地别。

陈乐道让温曼如那一眼看得莫名心虚，这女人身上充满知性美，让人下意识心生好感。但陈乐道却与此相反，感觉她似乎看出了自己的小心思。避之不及。

这女人，真是奇怪。

“陈，你有没有兴趣来巡捕房工作？“萨尔礼深思一番，说出这句话来。

“我在巡捕房主要负责政治部，政治部成立不久，正在招聘翻译，你如果有兴趣的话，可以来应聘当翻译。”

萨尔礼认真说道，他这番话，是经过深思熟虑的。若非和陈乐道投缘，他也未必会如此，翻译乍一听虽然是个闲散活，也没多大职权。但其中真正的好处却是一般人无法想象的。

“翻译？你能给我具体说说吗？”陈乐道不知道这个翻译具体有什么讲究，听起来似乎不像个美差。但他面上仍旧一副感兴趣的样子。

“陈，你可别小看这个职位。”萨尔礼也不是傻子，似乎看出陈乐道有些敷衍。摆正了脸色。

“翻译平时主要负责翻译文件，比如你们中国政府和我们当局的一些文件往来，这些文件需要翻译成法文，这对你来说应该很简单。

但这不是最重要的，你知道我们法国人喜欢社交，没有社交的生活简直无法想象。”萨尔礼夸张道，但这确实符合陈乐道记忆中对法国人的印象。

“我们经常会参加各种舞会，但你知道，不是每个人都会法语和汉语的，所以这时候就需要翻译的存在。上海精通汉语和法语的人并不多，因此合适的翻译也很少。”

“陈，你明白的，那些参加舞会的都是些大人物。你刚回国，没有朋友，没有人脉，如果暂时去当翻译，你肯定能借此认识很多人，结交到很多朋友。”萨尔礼一脸真挚，听他说完这番话，陈乐道有点不好意思。

萨尔礼似乎真的在为他设身处地的着想，但他好像一心只想利用这个外国佬。他真是“人心险恶”。

内心不好意思，但行动依旧很诚实。听完萨尔礼这番解释，陈乐道明白这翻译好像确实挺适合他，至少目前而言是这样的。

萨尔礼负责的那个政治部他暂时不明白具体是什么部门，对于巡捕房他只知道巡捕相当于警察，至于巡捕房政治部是干啥的，他就不得而知了。

“谢谢你，萨尔礼，我想没有什么比当翻译更适合现在的我了。”陈乐道一脸真挚。

翻译不是他的目标，但他可以借此进入巡捕房体系中。

而且相比当一个巡街天天接触小混混的小巡警，可以接触社会名流的翻译这个职位怎么看都更有奔头。

见陈乐道答应下来，萨尔礼也很是高兴，为帮助到朋友而高兴。他在上海真正你朋友并不多，昨日救了他的陈乐道算是一个。

至于温曼如，看着相谈甚欢的两人，轻笑不说话，安静地吃着自己的。优雅而独立。

......